ARCABAS ET BERNANOS, UNE RENCONTRE TOULOUSAINE